Quelle est la différence entre une maison de retraite et un EHPAD ?

Publié le

3 avril 2020

et mis à jour le 2 juin 2025,

par

Nicolas MEUNIER

dans

Société.

Les termes « maison de retraite » et « EHPAD » sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais ils désignent des structures aux caractéristiques distinctes. Cet article vous aide à comprendre leurs différences pour faire un choix éclairé.

Qu’est-ce qu’une maison de retraite ? 🏠

Une maison de retraite est un établissement destiné à accueillir des personnes âgées autonomes ou semi-autonomes. Elle offre un cadre de vie sécurisé avec des services tels que la restauration, l’entretien et des activités sociales.

Caractéristiques principales :

Tarifs : généralement moins élevés que ceux des EHPAD
Public ciblé : personnes âgées autonomes ou semi-autonomes
Services proposés : hébergement, restauration et activités sociales
Personnel médical : présence non systématique

Qu’est-ce qu’un EHPAD ?🏥

Un EHPAD (Établissement d’Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes) est une structure médicalisée conçue pour accueillir des personnes âgées en perte d’autonomie nécessitant une assistance quotidienne et des soins médicaux.

Caractéristiques principales :

Tarifs : plus élevés, mais possibilité d’aides financières (APA, aide sociale)
Public ciblé : personnes âgées dépendantes
Services proposés : soins médicaux, assistance pour les activités quotidiennes et hébergement
Personnel médical : présence 24h/24 d’infirmiers, aides-soignants, médecins coordonnateurs

Tableau comparatif

Critère	Maison de retraite 🏠	EHPAD 🏥
Niveau d’autonomie	Autonome ou semi-autonome	Dépendant
Services médicaux	Limités ou inexistants	Soins médicaux complets
Personnel médical	Présence non systématique	Présence 24h/24
Coût	Moins élevé	Plus élevé, aides financières disponibles
Type d’hébergement	Chambres ou appartements	Chambres médicalisées

Comment choisir entre une maison de retraite et un EHPAD ?

Le choix dépend principalement du niveau d’autonomie de la personne âgée :

Personne autonome ou semi-autonome : maison de retraite adaptée
Personne dépendante nécessitant des soins médicaux : EHPAD recommandé

Il est également important de considérer :

Les besoins médicaux spécifiques
Le budget disponible
Les préférences en matière de cadre de vie

Questions fréquentes

Peut-on passer d’une maison de retraite à un EHPAD ?

Oui, si l’état de santé de la personne se dégrade, un transfert vers un EHPAD peut être envisagé.

Existe-t-il des aides financières pour l’EHPAD ?

Oui, des aides comme l’APA (Allocation Personnalisée d’Autonomie) peuvent réduire le coût.

Les maisons de retraite sont-elles toujours non médicalisées ?

Certaines maisons de retraite offrent des services médicaux limités, mais elles ne sont pas équipées pour des soins intensifs comme les EHPAD.

Sujets évoqués dans cette différence